Infoline vaccinazioni: 0844 448 448

(Consulenza gratuita, costo di una chiamata in area interurbana svizzera)

Va ricordato che per il trasporto aereo e l’ingresso in alcuni Paesi di determinati dispositivi medicali e/o farmaci necessari per il trattamento di condizioni morbose croniche è necessario il rilascio, da parte di un medico preposto, di un apposito certificato da ottenersi prima della partenza.
Esempi di alcuni certificati da procurarsi prima della partenza se presenti specifiche condizioni di salute: 

• Esenzione dalla vaccinazione per la Febbre Gialla (per paesi che la richiedono obbligatoriamente).
• Certificato che attesti la necessità di trasportare alcuni dispositivi medicali (per es. siringhe)
• Certificato che attesti il bisogno del viaggiatore di assumere determinati farmaci (in caso di patologie croniche che richiedano terapie continue)

Alcuni stati richiedono ai viaggiatori la certificazione attestante la negatività degli anticorpi per il virus dell’AIDS (HIV), ma soltanto a coloro che si propongono di risiedere a lungo sul loro territorio, per ragioni di lavoro o di studio.

Se si decide di viaggiare in Europa è necessario portare con sé la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che è stata consegnata a domicilio a tutti i cittadini. Questo documento darà diritto, nei paesi della Comunità Europea ed in Svizzera, all’assistenza sanitaria gratuita, cioè, in caso di necessità, ad usufruire delle stesse prestazioni (visite mediche, ricoveri ospedalieri, ecc.) previste per i cittadini del paese visitato.

Come già indicato, molti paesi richiedono, quale condizione per accedere sul loro territorio, il Certificato di Vaccinazione contro la Febbre Gialla (Vaccinazione anti-amarillica); notizie in merito possono essere assunte presso gli ambulatori di medicina dei viaggi.

Passaporto/carta d’identità

Ai viaggiatori diretti all'estero si consiglia di munirsi sempre di passaporto, con validità residua ed eventuale visto richiesti dal Paese di destinazione (informarsi al riguardo presso il competente Ufficio diplomatico-consolare svizzero o italiano o con il proprio agente di viaggio).

Il passaporto resta infatti il principale documento per le trasferte oltre confine, poiché universalmente riconosciuto, mentre non sono molti i Paesi che accettano la carta d’identità valida per l’espatrio.
In particolare, si segnala che alcuni Paesi ancora non accettano la carta d’identità elettronica e, pertanto, si consiglia di verificare con le Ambasciate o gli Uffici Consolari dei Paesi di destinazione se il predetto documento di viaggio è accettato.
A tale proposito si comunica che spesso comportano notevoli disagi (fino al respingimento in frontiera) le carte d’identità in formato cartaceo, ed inoltre  la ricevuta della Carta di Identità Elettronica (CIE) non è utilizzabile come documento di viaggio, ma unicamente come documento di identificazione all’interno del territorio nazionale.

Sportello online per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero

Soprattutto nel caso di viaggi in paesi con bassa qualità dei servizi sanitari e durante viaggi in aree remote, è sempre utile portare con se un selezione di farmaci e dispositivi medicali per far fronte a situazione in cui l’accesso ai servizi sanitari possa risultare difficile per motivi logistici o per l'assenza degli stessi. La scelta dei prodotti dipende dalle caratteristiche del viaggio e dalla salute del singolo viaggiatore. La scelta dei farmaci dovrebbe essere sempre discussa con il medico curante e i viaggiatori dovrebbero acquisire familiarità con le caratteristiche, le indicazioni e le controindicazioni dei prodotti. Le istruzioni per l’uso devono essere sempre conservate nella confezione.

Contenuto di una farmacia da viaggio

Articoli di pronto soccorso

1. Cerotti
2. Disinfettanti
3. Bende
4. Guanti monouso
5. Detergente per le mani (contenente almeno il 60% di alcolGLOSSARIO L'alcolismo può essere descritto e compreso da diverse prospettive: m...) o salviette antibatteriche per le mani
6. Acqua ossigenata
7. Repellenti
8. Trattamenti per punture da insetto
9. Gel astringente al cloruro di alluminio per contatti con meduse
10. Protezione solare
11. Semplici analgesici come paracetamolo
12. Materiale sterile
13. Termometro
14. Pinzette
15. Colliri umettanti
16. Una zanzariera
17. Preservativi
18. Disinfettanti/filtri  per l’acqua
19. Soluzioni minerali orali reintegranti
20. Calze elasto-compressive (se fattori di rischio DVT)

Farmaci

1. Un antibioticoGli antibiotici sono sostanze chimiche prodotte da microrganismi o sintetizzate ... ad uso topico intestinale  (paromomicina, neomicina, etc)
2. Un antibioticoGli antibiotici sono sostanze chimiche prodotte da microrganismi o sintetizzate ... a largo spettro (amoxicillina-clavulanato, ciprofloxacina, levofloxacina, etc)
3. Polvere o creme antifungine/antibiotiche
4. Crema con Idrocortisone 1%
5. Farmaci antimalarici
6. Pomate o compresse anti-istaminiche
7. Siringhe sterili ed aghi
8. Pomata oftalmica antibiotica (es. tobramicina)
9. Pomata antiistaminica e/o cortisonica per scottature o punture di insetto
10. Antiacidi
11. Antidiarroico (es. loperamide)
12. Farmaci abitualmente assunti (accompagnati da lettera del medico curante)
13. Blando lassativo
14. Anticinetosici
15. Farmaci anticoagulati (Se fattori di rischio DVT)

Forniture mediche

1. Occhiali
2. Bracciale o collana di allerta medica
3. Forniture per test del diabete
4. Insulina
5. inalatori
6. EpiPens